Ultimi Articoli
Pubblicato in"L'ITALIANO" IN PRESTITO
NON È “(IL) VANGELO”
..MA SOLTANTO il mio “VANGELO DI SAN MARCO” POPOLANO, RACCONTATO IN DIALETTO PRESSAPOCO E SCRITTO italianamente con GRAFIA italOROBICANTE* ___________________________________________________ *…in parte inédita, innovativa, ‘volgare’ ma curata quel tanto da esser ‘leggìbile’ per italiani ‘terzamédia di Stato’. ….. Terza…
Pubblicato inALFABETO OROBICO CERCO
A R R I N G A (BUONTEMPONA) B E R G O M A T A
Giusto per una pàusa distensiva, di riflessione ma tutto sommato di “buontempo”… Ripassando vecchi ‘cd’,…
Pubblicato in"L'ITALIANO" IN PRESTITO
CIAO, FÈRO
Esercìzio ricavato dalla lèttera scritta a un amico; privato, qui, delle parti confidenziali, e ridotto…
Pubblicato inZIBALDONE : SUARDI
I SUARDI BERGAMASCHI -2-
[Nel frattempo, “Qualcuno è risorto” – abbiamo ricordato e celebrato -. …Sperando in una resurrezione…
Pubblicato in"L'ITALIANO" IN PRESTITO
ALLA RICERCA DELL’ “arKa” PERDUTA
IN UN (tendenziale) “ A L F A B E T O P E R …
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
‘FLASH BACK’
(ü salt a turnâ ‘ndre, anni ’90) …Sono ormai ultraquarantenne (semplificando; cioè “ero…” eccètera)… e m’accorgo di non sapér scrìvere il mio nome e cognome in dialetto! Vorrei potér parlare un po’ in dialetto ai nipotini e farlo parlare anche…
Pubblicato inALFABETO OROBICO CERCO
L’ALFABETO ITALIANO…
…CI STA STRETTINO L’alfabeto italiano “ci òspita” [già detto; già ringraziato], ma… indubitabilmente ed evidentemente,…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
IL RE… (S)VESTITO (…PIÙ O MENO)
DELIRIO … ? (Marzo pazzerello… inìzia luminoso da ‘occhiali da sole’, quasi da ‘colpo di…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
A.a.talanta, alé… alé.alé.alé!
– Eeeh: il bergamasco… è ‘diffìcile’…! Incontro, a volte, persone che convèngono “Eeeh, il bergamasco…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
lèggere & scrìvere IN bergamasco
– Eeeh: il bergamasco… è ‘diffìcile’…! …Incontro, a volte, persone che convèngono “eeeh, il bergamasco…
Pubblicato inALFABETO OROBICO CERCO
TIRITERA così cosà
IL TEMPO PASSA! Ah, già! Dimenticavo di datare ‘la cjacolada/chiacchierata’ col Brighella: fine sècolo XX°. Il nipotino, naturalmente, cresceva (a ‘Pantalone’). L’infatuazione per il dialetto passava presto, ovviamente surclassata dal càlcio (al pallone), dal motorino… qualcuno sopra in compagnia… fino…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
“Me ndo a pe al pos
ESERCÌZIO SOPRA UN “DETTATO” – PSÉUDO LEZIONCINA PEREGRINA “Interpretàr il dettato, e trascrìverlo 1) con…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
IL DUOMO DI COMO : UN GIGANTE!…
redazione fedele alla stampa in “VARIAZIONI SUL DUOMO”, NODO libri, 1992, M.T.E., Albese, Como. Nessuna…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
PÒTA, DÓKÂ : è alura? Ma dài, FIGÜRĚMSA… fàm mia ɠréñâ!
Möc(j)a dè paròle nòʂtrane… fantaʂme (potarɠa!) È dóka, pòta, ‘ł(j)ura, – kómpâñ dè… ‘nkèmanéra… êkóla,…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
SCRIVERE “LOMBARDO” (SL)…
Proseguendo con i miei ‘incontri a caso” – sicuramente ‘guidati’ da qualcosa che me li…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
“Il Dialetto Bergamasco nel Paesaggio Linguistico”
[Dal ‘sito’ (che più in particolare e a fondo tratta dei ‘dialetti sardi‘) ricavo/estraggo, qua e là coi miei lìmiti interpretando, qualche considerazione generale, ritenèndola vàlida/ùtile applicata anche alla riflessione sui nostri dialetti.] Negli ultimi decenni, la presenza del dialetto…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
E… Provàr a Scrìverlo “In Bergamasco”, ‘sto benedetto Nostro Dialetto?!
(può darsi che si trovi già da qualche parte, nel ‘blog’: aggiorno, e cancellerò il…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
ferragosto…
TI PREGHIAMO… FA’ PRESTO… A RINFRESCARE IL BOSCO! in difficoltà ad aggiornare studi e contenuti……
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
PORTA & ROTA D’EPOCA : pari & patta?
Il Porta è senza dùbbio un monumento di “poeta meneghino” (= domenichino = milanese; come…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
LA VIGNA DELLA NONNA
mordi & fuggi meneghino, vìttima il PORTA. (“Vìttima”… perchè propendo di trovarlo – così, al…
Pubblicato inUN BELL'ANNUNCIO
RECUPERO FORTUNOSO
[da “ANTOLOGIA MENEGHINA – ORIGINI DEI DIALETTI MILANESI” – 1900 – di Ferdinando Fontana – Bellinzona – stabilimento tip. Lit. El. Em. Colombi & C. “A Gajtan Crespi, poetta e amis in la disgrazia… Robba squasi nanca de cred!” Lugano…